Visitas al Capitolio y Washington, D.C.

U.S. Capitol

Edificio del Capitolio de los Estados Unidos »

Podemos acomodar una visita al Capitolio dirigida por personal de la oficina de lunes a viernes de 9:30 a.m. - 3:30 p.m. (por favor note: hay un límite de 15 personas por cada tour dirigido por personal de la oficina. Si podemos acomodar grupos grandes, tendrán que dividirse en grupos más pequeños). Tours del Capitolio dirigidos por personal no son garantizados como tiquetes van rápidamente. Un preaviso aumentará sus posibilidades de asegurar un tour.
 
Visitas públicas del edificio del Capitolio se pueden arreglar a través del centro de visitantes del Capitolio del lunes al sábado, 8:45 a.m. – 4:15. Tiquetes son necesarios. Por favor llame al 202-226-8000 para obtener más información. El centro de visitantes de Capitol es completamente accesible para personas con discapacidades. Los tours del Capitolio comienzan con una película de orientación de 13 minutos y duran aproximadamente una hora (tenga en cuenta: todos los tours son gratis). Enviar una solicitud para su visita.

Volver al principio »

White House

Casa Blanca

Visitas de grupo a la Casa Blanca son programadas en el orden que se reciben en la oficina de visitas de la Casa Blanca. Todos los tours de Casa Blanca son auto-guiados y oficiales se colocan a lo largo de la Casa Blanca para ayudar a responder preguntas y compartir información interesante.
 
Si le gustaría ir a la Casa Blanca, debe presentar su nombre legal, fecha de nacimiento, número de seguridad social, país de nacimiento y el país de ciudadanía de toda persona en su grupo, y un número de teléfono móvil donde estará disponible durante su estadía en Washington, D.C.  y las fechas durante las cuales estará disponible. La Casa Blanca no aceptará ninguna solicitud para una visita a menos de un mes a partir del día de la solicitud, a si que por favor programe su visita como corresponde. No se puede garantizar su visita a la Casa Blanca, ya que es el lugar turístico más buscado en el toda ciudad y el más restrictivo.  Póngase en contacto con Katie Smith en 202-224-5852 o por correo electrónico a tours@bennet.senate.gov.
 
Con la nueva administración y primera familia, se interés en visitas a la Casa Blanca se ha renovado blanca. La Casa Blanca ha recibido una increíble cantidad de solicitudes y esta constantemente está coordinando el calendario de la primera familia y de funciones oficiales en la Casa Blanca junto con el calendario de visitas. Visitas son programadas del martes al jueves: 7: 30 a.m. a 11:00 a.m., el viernes: 7 30 a.m. al mediodía y el sábado: 7:30 a.m. a 1:00 p.m.

Volver al principio »

Air Force Memorial

Memorial a la Fuerza Aérea

One Air Force Memorial Drive, saliedo de la Columbia Pike en Arlington, Virginia. Abierto diariamente  8:00 a.m. a 11:00 p.m. el 1 de abril – septiembre 30 y 8 a.m. a 9 p.m. 1 de octubre – 31 de marzo.  Marcar 800-217-7740, extensión 11 para escuchar una narración histórica sobre el monumento de la Fuerza Aérea a través de su teléfono celular, de forma gratuita.

Volver al principio »

Botanical Garden

Jardín botánico

First Street y Maryland Avenue, SW. Abiero diariamente incluyendo todos días feriados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Visitas de grupo están disponibles todos los días de 10:30 a.m. a 1:30 p.m.  Teléfono: 202-226-8333. Nota: visitas guiadas se programan al orden en que llegan visitantes.

Volver al principio »

Engraving and Printing

Oficina de impresión y grabado »

14th and C Street, S.W. Vea cómo se imprime dinero Americano. Tours disponibles del lunes al viernes 9:00 a.m. - las 10:45 de la mañana y las 12:30 p.m. – 2:00 p.m., cada 15 minutos.  Entradas gratis se requieren de marzo a agosto y pueden obtenerse en el puesto en Raoul Wallenberg Place (anteriormente 15th St.).  Las entradas son servidas en orden en que lleguen visitantes.  Reservaciones son necesarias para grupos escolares.  Cerrado los fines de semana y días feriados. Teléfono: 202-874-3019.Metro: Smithsonian.

Volver al principio »

Crime and Punishment Museum

Museo de Crimen y Castigo

En frente del centro de Verizon en 575 7th St. N.W entre las calles E y F en el centro de D.C. Abierto al público diariamente excepto el día de acción de gracias y Navidad.  Día de año nuevo, mediodía y las 6:00 p.m.  El 20 de marzo a agosto 31: 9:00 a.m. a 9:00 p.m. el 1 de septiembre a 19 de marzo: 10:00 de la mañana a 8:00 p.m.  Adultos (de 12-59): $17.95 (más los impuestos), mayores de 60 años, militares y policía: $14.95 dólares (más los impuestos), los niños (de 5-11): $14.95 (plus), menores de 5 años: admisión gratis. Entradas anticipadas se recomiendan y son disponible en línea o en la taquilla del museo. Grupos de 20 o más requieren reservaciones con anticipacion. Metro: Galería Place/Chinatown (salida de arena).

Volver al principio »

Dumbarton Oaks

Dumbarton Oaks

1703 32nd Street, N.W.  Jardines abiertos todos los días, menos el lunes desde las 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Museo abierto del martes al domingo desde las 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Ambos se cierran en días feriados. La entrada es gratuita. Teléfono: 202-39-6410. Jardines $8.00 adultos y $5.00 para niños y personas mayores desde el 15 de marzo–octubre 31 y gratis a partir del 1 de noviembre – 14 de marzo.

Volver al principio »

FDR Memorial

FDR Memorial

Ohio Drive y West Basin Drive, entre las memoriales de Lincoln y Monumentos de Jefferson. Abierto las 24 horas todos los días.

Volver al principio »

FBI

FBI: Oficina federal de investigación

Teléfono: 202-FBI-3447. Metro: Galería Place. Cerrada hasta nuevo aviso.

Volver al principio »

Ford Theatre and Lincoln Museum

Teatro Ford y Museo de Lincoln

10th Street entre las calles E y F N.W. Para las entradas, visite: www.fordstheater.org, o llame  202-347-4833

Volver al principio »

Frederick Douglas

Casa Memorial de Frederick Douglas

1411 W. Street S.E. Abierto diariamente de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El 18 de octubre al 15 de abril, 16 de abril al 15 de octubre de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Cerrado el día de acción de gracias y Navidad. El hogar de abolicionista Frederick Douglas, un esclavo escapado que se convirtió en uno de los portavoces más elocuentes de la abolición de la esclavitud. Teléfono: 202-426-5961. Tours se debe reservar por Internet.

Volver al principio »

International Spy Museum

Museo International de Espías

800 F Street, N.W. entre las calles 9th y 8th. El museo se cierra el día de acción de gracias, Navidad y el día de nuevo año. A veces, el museo se cierra durante el horario normal de visita para eventos privados. Tales cierres siempre se publican con anticipación en el sitio de web del museo. Los horarios cambian por temporada. Horarios habituales son de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., del domingo al viernes, y hasta las 7:00 p.m. los sábados. Adulto (de 12 a 64 años de edad)  $18, mayores de 65,  militares y miembros de la comunidad de inteligencia $17, niños  (de 5 a 11 años de edad) $15, niños menores de 5 años: gratis. La exposición permanente es apropiada para niños mayores de 12 años. Teléfono: 866 - 779 - 6873.

Volver al principio »

Jefferson Memorial

Jefferson Memorial

Al sur del Tidal Basin. Abierto las 24 horas diarias, personal presente para responder a las preguntas de 9:30 a.m. a 11:30 p.m.  En la casa de botes, se puede alquilar un bote de pedales.

Volver al principio »

JFK Center for performing arts

John f. Kennedy Center for the Performing Arts

New Hampshire N.W. & Rock Creek Pkwy.  Tours son dirigidos por voluntarios de la organización Amigos del Centro Kennedy del lunes al viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados y domingos de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.  Tours comienzan cada 10 minutos.  Teléfono: 202-416-8340. Llame al 800-444-1324 para entradas a las funciones.  Metro: estación Foggy Bottom/George Washington University.

Volver al principio »

Korean War Memorial

Memorial de la Guerra de Corea

Independence Avenue and 23rd Street, S.W. El memorial se encuentra al sur del monumento a Lincoln como un tributo a aquellos que participaron en la Guerra de Corea. Abierto las 24 horas todos los días.

Volver al principio »

Library of Congress

Biblioteca del Congreso

Edificio de Jefferson, primera calle y Independence Avenue, S.E. Tours se llevan a cabo del lunes al viernes 10: 0, 11:30, 1:30, 2:30, y 3:30. El sábado a las 10:30, 11:30, 1: 30 y las 2:30. La biblioteca pide que grupos de más de 10 personas hagan reservaciones para un tour especial. Teléfono: 202-707-8000.Metro: Capitol South.

Volver al principio »

Lincoln Memorial

Lincoln Memorial

El Parque West Potomac al pie de 23 Street, N.W.  Abierto las 24 horas al día. Personal presente para responder a las preguntas de 9:30 a.m. a 11:30 p.m. Teléfono: 202-426-6895.

Volver al principio »

Mount Vernon

Mount Vernon

Casa de George Washington. Noviembre a febrero; abierto diariamente de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. de noviembre hasta febrero, tours terminan a las 4:00 p.m.; abril a agosto los tours comienzan a las 8:00 a.m. Entradas: adultos: $15.00, mayores $14.00 (con ID), niños de 6 a 11 años de edad $7.00, niños de 5 o menores entras gratis. Pase anual: $ 25.00. Teléfono: 703-780-2000.

Volver al principio »

National Aquarium

Acuario nacional

14th Street entre Pennsylvania Avenue y Constitución Avenue. Situado en el edificio del departamento de comercio de Estados Unidos. Abierto todos los días de 9:00 a.m. a las 5:00 p.m. excepto para Navidad y el día de acción de gracias. Adultos: $7.00, mayores y militares: $ 6.00, niños 2-10 $3.00 y 2 años y menores: gratis. Teléfono: 202-482-2825. Metro: Federal Triangle.

Volver al principio »

National Archives

Archivo nacional

8th and Constitution Avenue, N.W. Vea la declaración de la independencia y la Constitución. Abierto los lunes, martes y sábados de 9:00 a.m. a las 5:00 p.m., los miércoles, jueves y viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., Teléfono: 202-501-5402. Metro: Achives.

Volver al principio »

National Cathedral

Catedral Nacional

Massachusetts y Wisconsin Avenue, N.W. Abierto de lunes a viernes, 10:00 a.m. a 5:30 p.m. con visitas guiadas 10:00 a.m. a 11:30 a.m. y 12:45 p.m. a 4 p.m.  El Domingo abierto de 8:00 a.m. a 6:30 p.m., tours de 1:00 p.m. a 2:30 p.m.  Los jardines están abiertos hasta el anochecer. Teléfono: 202-537-6200. Metro: Tenley Town.

Volver al principio »

National Gallery of Art

Galería Nacional de Arte

4th Street entre el centro commercial y Constitution Avenue. Afiliado a la Institución Smithsonian. Incluye: Pinturas del Renacimiento, obras maestras holandésas, impresiones francésas, pinturas y esculturas del siglo 20. Metro: Archives. Lunes a sábado 10:00 a.m. a 5:00 p.m., domingo 11:00 a.m. a las 6:00 p.m. Teléfono: 202-737-4215.

Volver al principio »

Museo Nacional del Holocausto

100 Raoul Wallenburg Place, S.W. (al sur del centro comercial al lado del Monumento Washington). Abierto todos los días 10:00 a.m. a 5:30 p.m. Entradas gratis, para visitar la exposición permanente, el Holocausto, se requieren de marzo a agosto y se pueden obtener el día de su visita en el museo o con anticipación en el sitio web tickets.com. Entradas son disponibles el mismo día de su visita en cantidad limitada, y son distribuidas a base de primer llegado, primero servido. Metro: Smithsonian.

Volver al principio »

Newseum

555 Pennsylvania Ave., N.W.  Abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. diariamente y se cierra en el día de acción de gracias, Navidad y año nuevo. Adultos (13 a 64 años de edad): $20, mayores de 65 años: $ 18, niños de 7 a 12 años: $ 13, niños de 6 años o menores: gratis. Metro: archives/Navy Memorial-Penn Quarter Station.

Volver al principio »

Old Post Office Pavillion

Pabellón de Correos

Pennsylvania Avenue and 12th Street, N.W.  Abierto diariamente de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de mediodía a 6:00 p.m. oficinas federales, tiendas, restaurantes, y un patio abierto. Teléfono: 202-289-4224.

Volver al principio »

Pentagon

Pentágono

A través del puente de la calle 14 en Virginia. Tours disponibles por reserva solamente, escuelas, organizaciones educativas y otros grupos deben llamar. Abierto del lunes al viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Vea el corredor de banderas y el corredor de héroes. Teléfono: 703-695-1776. Los mayores de 16 años necesitan identificación con foto. Metro: Pentagon.

Volver al principio »

Smithsonian

Smithsonian Institution

Entrada gratuita. Teléfono: 202-633-1000. Industrias y artes Edificio – 900 Jefferson Drive, S.W.;  Galería de Arte Freer – Jefferson Drive y 12th Street; Museo Hirshhorn y jardín de esculturas –  Independence Avenue and 7th Street; Edificio nacional del aire y del espacio– Independence Avenue, and 6th Street, S.W.; Museo Nacional de Arte Africana– 950 Independence Avenue, S.W.; Museo Nacional de Arte Americana  – 8th and G Streets, N.W.; Museo Nacional de Historia Americana– 14th Street and Constitution Avenue, N.W.; Museo Nacional de Historia Natural– 10th Street and Constitution Avenue, N.W.; Galería Nacional de Retratos– 8th and F Streets, N.W.; Galería Renwick– Pennsylvania Avenue and 17th Street, N.W.; Edificio de la Institución Smithsonian – 1000 Jefferson Drive, S.W.; Horas: los museos estan abiertos a diario, excepto Navidad, de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. Metro: Smithsonian or Archives.

Volver al principio »

Departamento de estado

2201 Street, N.W. Tours se llevan a cabo del lunes al viernes a las 9:30 a.m., 10: 30 a.m. y las 2: 45 p.m., excepto días feriados. Tours son por reserva solamente. Teléfono: 202-647-3241. Metro: Foggy Bottom.

Volver al principio »

Supreme Court

Corte Suprema

First Street and Maryland Avenue, N.E. Abierto de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., excepto días feriados. Conferencias públicas se llevan a cabo en la sala de la corte de 9:30 a.m. hasta las 3:30 p.m. cada hora a la media hora, excepto cuando el tribunal está en período de sesiones. Cuando la Corte Suprema está en período de sesiones, audiencias están abiertas al público a base de primero llegado, primero servido en líneas públicas. Teléfono: 202-479-3211. Metro: Union Station or Capitol South.

Volver al principio »

Tourmobile

Servicio de Tourmobile

Tourmobiles que viajan entre Capitol Hill a Cementerio Arlington y puntos entre estos con privilegios a reabordar ilimitados el día de compra del billete. Comprar billetes en ticketmaster.com. Llame para más información y precios. Teléfono: 202-554-5100. Metro: Union Station, Smithsonian, and Arlington Cemetery.

Volver al principio »

Departamento de tesorería

15th and Pennsylvania Avenue, N.W. Tours se llevan a cabo los sábados por reserva sólamente a las 9:00 a.m., 9:45 a.m., 10:30 a.m., y 11:15 a.m. Teléfono: 202-622-2000. Metro: McPherson Square.  Entrada del Tour: 15th & Hamilton Place.

Volver al principio »

Observatorio Naval.

34th and Massachusetts Avenue, N.W. Tours en alternando lunes por la noche 8:30 p.m. a 10:00 p.m., excepto días feriados. Las visitas duran 90 minutos. Reservaciones son necesarias.  Teléfono: 202-762-1617.

Volver al principio »

Union Station

Union Station

1 Columbus Circle (3 cuadras del Capitolio). Estación de trenes Tren, tiendas, restaurantes y teatros de película. Teléfono: 202-225-6832. Metro: Union Station.

Volver al principio »

Vietnam Veterans Memorial

Memorial a veteranos de la guerra de Vietnam

Henry Bacon Drive and Constitution Avenue, N.W.  Construido de granito negro para honrar y reconocer a todos los estadounidenses que sirvieron en la guerra de Vietnam. Como un tributo especial a aquellos que no regresaron, los nombres de los más de 58,000 que dieron sus vidas o que siguen desaparecidos están inscritos en las paredes del memorial. Abierto todo el día, todo el año.

Volver al principio »

Washington Monument

Monumento de Washington

On the Mall at 15th Street, N.W. Abierto diariamente abril al día del trabajo (Labor Day) de las 8:00 a.m. hasta la medianoche, de septiembre a marzo de 9:00 a.m. a 4:45 p.m. Boletos disponibles a base de primero llegado, primero servido en el puesto al lado del monumento a partir de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (7:30 a.m. durante el verano). Reservas entre 10:00 am a 10:00 p.m.1-877-444-6777 cobran $ 1.50 por billete además de un cargo de servicio de 50 centavos. Teléfono: 202-426-6839. Metro: Federal Triangle or Smithsonian.

Volver al principio »

Womens War Memorial

Memorial de guerra a la mujer

En Memorial Drive a la entrada del Cementerio Arlington. Este monumento rinde homenaje a las mujeres que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial. Metro: Arlington Cemetery.

Volver al principio »

Zoological Park

Parque Zoológico

3000 Connecticut Avenue, N.W. Desde el 16 de septiembre al de 30 de abril 6:00 a.m. a 6: 00 p.m. Edificios abiertos de las 10: 00 a.m. a 4: 30 p.m. Desde el 1 de mayo al 15 de septiembre, 6:00 a.m. a 8:00 p.m. Metro: Woodley Park.

Volver al principio »