Udall, Bennet Se Unen a Esfuerzo a Normalizar Reglas de Importación de Carne en Japon para Productores de Carne de Colorado

Senadores Le Piden a Presidente Obama Que Hable Sobre Cuestiones de Comercio de la Carne con Primer Ministro Japonés

Washington, DC: Mark Udall y Michael Bennet, senadores para Colorado, hoy se unieron con 20 de sus colegas del Senado para exhortar a Presidente Obama que discute la cuestión del comercio de la carne durante su reunión con el primer ministro japonés Naoto Kan. En una carta al Presidente de Obama, los senadores le urgieron que le pidiera a Japón que cambie sus reglas de importación de carne de vacuno para que sean justas para los productores de carne de U.S.

"Japón ha tenido restricciones en lugar sobre las importaciones de carne de res de Estados Unidos, y actualmente sólo permite las importaciones de carne de ganado de 20 meses de edad o más joven," los senadores escribieron en su carta. "Estas restricciones no se basan en principios científicos sólidos ni son compatibles con las directrices internacionales . . . sus acciones con respecto al comercio de carne no son consistentes con las prácticas de comercio justo o con el tratamiento de los Estados Unidos a importaciones de los japoneses. Le animamos a discutir el comercio de carne de res entre U.S. y Japón con el primer ministro."

Muchos residentes de Colorado dependen de las exportaciones de carne de los U.S. para mantener su vida. Colorado es casa a mas de 13,000 productores de carne de res. En casi un tercio de los condados de Colorado, la industria de ganado sirve un papel económico fundamental.