Washington, DC – Michael Bennet, senador de los Estados Unidos para Colorado, esta animando los gobiernos locales, las cooperativas rurales de electricidad y otras entidades elegibles a través de Colorado para que soliciten recursos a través del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para ayudar a los productores agrícolas y propietarios de pequeñas empresas en las comunidades rurales de Colorado realizar auditorías energéticas y proporcionar asistencia para el desarrollo de energía renovable.

“Hay muchas posibilidades para ahorrar en la eficiencia energética para las pequeñas empresas, los agricultores, ganaderos y las comunidades rurales,” dijo Bennet. “Tomar ventaja de estas auditorías de energía es sólo una manera que las comunidades rurales de Colorado pueden ayudar a conducir el camino hacia una economía de energía limpia. Insto a todos los grupos elegibles en Colorado que presenten las solicitudes de financiación para garantizar que nuestras pequeñas empresas y productores agrícolas pueden aprovechar las ventajas de este programa para ahorrar dinero, crecer sus negocios y continuar la creación de puestos de trabajo."

El USDA tiene $2.4 millones de dólares disponibles para las auditorías energéticas en el año fiscal 2010. Los fondos son proporcionados a través del programa de energía para América rural (REAP) y autorizados por el Acto de alimentación, conservación y energía de 2008 (the Food, Conservation, and Energy Act of 2008, the Farm Bill).

La ley granjera (the Farm Bill) les permite a los productores agrícolas o las pequeñas empresas rurales recuperar hasta las tres cuartas partes del costo de una auditoría energética. Recursos no se proporcionan directamente a un productor elegible pero se asignan en su lugar a un intermediario. El intermediario trabaja con el destinatario de la auditoría. Intermediarios elegibles para becas de auditoría energética incluyen entidades gubernamentales estatales, tribales o locales; universidades y otras instituciones de educación superior, incluyendo 1994 Land Grant Colleges (universidades tribales), 1890 Land Grant College y universidades históricamente para estudiantes negros; cooperativas eléctricas rurales; y entidades del poder público.